V edici KPL vyjdou během roku 2009 tyto knihy:
Senko Karuza
Průvodce po ostrově
Sbírka krátkých povídek Průvodce po ostrově seznamuje čtenáře/turistu s každodenností jednoho jadranského ostrova – s každodenností viditelnou i neviditelnou, obyčejnou i neobyčejnou. Ač geograficky vymezen souřadnicemi ostrova Vis, Karuza neobyčejně upřímným způsobem popisuje veselé, smutné, tragické i banální příhody a události, které jsou univerzální pro všechny ostrovy, a odhaluje nám tak netušený prostor, sílu a krásu Středomoří.
Zoran Ferić
Anděl v ofsajdu
Jeden z nejúspěšnějších a nejpřekládanějších současných chorvatských autorů se konečně představí českému čtenáři v uceleném výběru ze své povídkové tvorby Anděl v ofsajdu, na jehož redakci se sám podílel. Ferićovy příběhy, jakkoli je jejich tématika bizarní či napohled banální, jsou vždy okořeněny příměsí morbidity, zatímco poselství značné existenciální váhy probíhá kdesi v pozadí. Konfrontace černého humoru a tragična, dochucená obskurními motivy nevyléčitelných chorob, sebevražd, amputací končetin či sexuálních úchylek nám nastavuje notně pokřivené zrcadlo a nechává na každém z nás, jak si vyloží to, co v něm spatří...
Alen Bović
Metastáze
Pod pseudonymem se skrývající autor, povoláním gynekolog, vyvolal svým románem Metastáze šok (nejen) na chorvatské literární scéně. Příběh o lidech z okraje společnosti – feťácích, alkoholicích a fotbalových chuligánech – místní média vytrvale přirovnávala k legendární knize Trainspotting, ovšem autor, který po zisku literární ceny odhalil svoji identitu, toto srovnání odmítá. Narozdíl od Welshe se záhřebský lékař navíc věnuje nejen narkomanům, ale i dalším společenským patologickým jevům. Podle knihy, která nenechá nikoho lhostejným, vzniklo divadelní představení a natáčí se film.
V letech následujících je plánováno vydání těchto knih chorvatských, srbských, bosenských a černohorských autorů:
Edo Popović – Půlnoční boogie | Renato Baretić – Osmý zmocněnec | Olja Savičević-Ivančević – Rozesmát psa | Marko Vidojković – Drápy | Edo Popović – Exit Záhřeb-jih | Andrej Nikolaidis – Mimesis | Goran Samardžić – Lesní duch | Emir Imamović Pirke – Viděl někdo holčičky, děvky, válečné zločince? | Veselin Gatalo – Ghetto | Zvonko Karanović – Víc než nula | Josip Mlakić – Až se mlhy rozplynou | Stela Jelinčić – Plevel je jen kytka na špatném místě
a další...